Top articles
-
Chez moi
Posso dire che sono tornata a casa ? ... Quando arrivo a Parigi per prendere la coincidenza per l'Africa, nel nuovo terminale sofisticatissimo un trenino automatico senza pilota ci porta al Gate E : Washington, Mosca, ... ecco, Ouagadougou, OUA-GA-DOU-GOU,...
-
Pencil's purse
The idea for this pencil's purse comes from Marie Claire Idées n°62 , the sewing tutorial for it comes from my book "Sewing simple" , fabrics (bazin and wax print) comes from Africa ... et voilà ! And, I was tagged (again ! ...) for a book reading meme...
-
Piccole donne ...
Facile da fare questo telaio ritagliato nel cartone , un sacchetto pieno di lana colorata e via con i progetti ! This loom is easy to do yourself and such fun ! Just like "Little women" ... A C. aprendeu a fazer este tear num atelier de verão do MNAA,...
-
Banane da cuocere
Ecco le banane plantain, dette anche banane da cuocere. Sono ottime fritte in olio di palma - normalmente sono servite di contorno a tanti piatti africani. Serve anche di accompagnamento a uno dei miei piatti preferiti da queste parti, una ricetta tipica...
-
Buon anno !
Ho cominciato l'anno nuovo con i piedi nella sabbia del deserto del Niger. Eccomi con i miei nuovi sandali fatti dai Tuareg. E sto leggendo un libro che mi piace molto "Ebano" di Ryszard Kapunscinski (Feltrinelli). "(...) i locali, come sembrino fatti...
-
Albero di natale africano
Sul nostro albero di plastica (che gira con noi da qualche anno di paese in paese), le decorazioni sono "made in Africa" : zucche (calebasse) svuotate e dipinte a mano e pini rittagliati in aluminio di qualche imballaggio di pulizia dove si può ancora...
-
Plastica riciclata
Oggetti (li ho visti anche in vendita in negozi molto trendy a Parigi...) come questo escono fuori dal riciclaggio di plastica. Una associazione di donne, finanziata dalla Regione Piemonte, raccoglie la plastica (la comprano a 50 fcfa il kilo, 7 Cent/Euro)...
-
Mango couscous
I haven't been cooking as I should like to, since my kitchen has become the private domaine of the cook and he doesn't like so much to see me messing around, he is a "five stars" cook , I'm a dilettante ... Anyway, since I got to know this fantastic cook...
-
African tags
How to avoid grabbing the wrong luggage off the carousel ? With these tags I'll be able to spot easily my bags ! moreover, next week I'm travelling again ... I have so many WIP's, yet I can't seem to stop doing these luggage tags. Possible Christmas gifts...
-
Merry Christmas !
My patchwork group had a challenge for this month : a Christmas project. I was not very convinced of buying Christmas fabrics with Santa Claus on and tra la la ... I'm so much enjoying using african fabrics by now !... But I love my patchwork group. You...
-
Dinner with friends
These photos were taken during an enjoyable dinner with friends up in the northern hemisphere ... A warm winter dinner. Do you notice how those fabric pins add an extra sparkle to these jackets or shirts look ? A pin is a fashion acessory that suits any...
-
I love geometry
When I have to determine how to cut and rotate squares of various fabrics (and colours) to fit a quilt block and then how to fit the blocks together to form a quilt, I'm exploring many mathematical concepts. I love the connections between math and patchwork...
-
"Vivez l'instant"
Mi piace molto il lavoro di Carole Hénaff . Lei ha dipinto queste scene dopo un viaggio in Mali. Sono immagini che vedo tutti i giorni intorno a me. Ci ritrovo i colori della sabbia e la luce intensa dell' Africa Saheliana. E i vestiti, coloratissimi...
-
Dia dos Reis
My dear portuguese friend R. :-) sent me the recipe for "Bolo Rei", a delicious portuguese traditional cake celebrating the arrival of the three Magi on the 6th of january, the Epiphany day. She did it with her fantastic Bimby, I did it with my hands...
-
Cosa porterò nel mio I-Pod sulla piroga ...
Voglio farvi vedere uno dei paesaggi (secondo me) piu affascinanti e vari dell'africa occidentale : il lunghissimo fiume Niger . Il suo corso limaccioso, le sue piroghe chiamate "pinasse", a volte stracariche di merci e vita, gli ippopotami (strani animali...
-
Cuscino conchiglia
Uno dei miei preferiti tra i modelli classici usati nei quilt è il log cabin. Mi piace molto questa forma in spirale. La spirale si trova nella natura, nelle conchiglie oppure in una pigna... È una forma che rappresenta uno schema riconducibile a quello...
-
Pipistrelli a casa
Cosa c'è appeso a quest' albero? Tantissimi pipistrelli ! Dormono così, a testa in giù durante il giorno... I pipistrelli ce l'ho anche in casa, nelle piastrelle a mosaico dei pavimenti di alcune camere ... In un paese povero di foreste, i pavimenti delle...
-
L'estate scorsa, al mare ...
Ecco i miei cari Bolga baskets che se passeggiavano davanti a me, al mare in Toscana... Ho parlato con alcuni di questi venditori, la maggioranza senegalesi , che vendono questi cesti (provenienti da un villaggio nel nord del Ghana, Bolgatanga, vicino...
-
A room of her own (sewing)
I did a cover for my sewing machine and table with the wax print celebrating 2007" woman' s day". Wax- prints pagnes are sometimes made for special occasions and that's an example of it. So, here we are. This is the place where I sew... not so bad for...
-
Aya
Aya di Yopogon (Edizioni Gallimard) - Attraverso queste cronache a fumetti vediamo l'Africa post-coloniale nella sua vita reale, quotidiana, senza guerra e senza fame (le immagini piu veiculate dai media ) perchè di fatto esiste anche quest'Africa dove,...
-
Il mio preferito
Uno dei wax-print (pagnes) famosi in Africa occidentale si chiama "si tu sors, je sors" (se tu esci, io esco ...). Questo pagne esprime un messaggio indiretto d'uguaglianza tra uomo e donna. In Africa un tessuto wax-print ha un'importanza sociologica...
-
Ritorno al passato
Se volete intraprendere un viaggio indietro nel tempo, this is the place ! Come si faceva a stirare quando non c'era la corrente elettrica ? come in questo ristorante dove ho scattato la foto : ferro da stiro a carbone (stile inizio 900, in vendita nei...
-
Pollo alla salsa di arachide (a lume di candela)
Per participare alla sfida di Comida - "una ricetta a lume di candela, m'illumino di meno" - ho scelto una ricetta molto diffusa in Africa occidentale : Pollo alla salsa di arachide oppure mafé (Senegal), moambe (Congo), owondo (Cameroun) ecc ... L'idea...
-
La stagione delle fragole
Qui da gennaio siamo in piena stagione delle fragole, prodotte a cielo aperto in un periodo dell' anno nel quale da noi non potrebbero crescere neppure in serra ! Cercavo la ricetta della confettura di fragole e ho trovato dei golosi baratolloni di confettura...
-
Sampler quilt
Ho finito il mio 1° sampler quilt ! Tutto fatto con stoffe di cotone africano. È stato un ottimo esercizio di pazienza : cucire questi blocchi insieme e sopratutto, fare il "quilting" alla mano (cioè, il trapuntare dei tre strati di stoffa) ! Ho ascoltato...