Top articles
-
Violenze culturali ...
Foto UNICEF Nei paesi di quest'area (africa occidentale) i bambini subiscono la violenza sotto forma di pratiche tradizionali particolarmente dannose, come la mutilazione/taglio dei genitali femminili (mgf) - in Burkina il tasso è di 49,5% !-, marchiature,...
-
Gioia !
Uno spettacolo di danze tradizionali africane, la migliore occasione che c'è per vedere come gli africani esprimono la gioia, facendo vibrare il corpo, caricandolo di passione ed energia ! All'aria aperta, perchè fa caldo anche di sera, un' aria minacciosa...
-
Maglietta-patchwork
In questa t-shirt ho cucito un'applicazione in patchwork (stoffe africane) e ho ricamato il disegno ... Come vi pare ? L'ho regalata a J., uno dei bambini dell'orfanotrofio di cui vi ho parlato. L'altro giorno prendevo un caffè con degli amici in un'albergo...
-
Collecting stars ...
... for a new quilt. Each day a new star is born ! I'm really enjoying making these and there are others like it on the way ... As I live in Africa, I have househelpers, and that allows me to be a very fast quilter ! :-) Mi rendo conto che la vita da...
-
Fiori galleggianti sotto la pioggia
Il cielo si copre in un attimo, il vento soffia fortissimo e fa alzare tutta la polvere delle strade, chiudiamo gli occhi e la bocca e non riusciamo ad evitare di inghoiare questa polvere rossa e sottilissima. E poi, finalmente, qualche goccia di pioggia....
-
Spazzatura in libertà
Stamattina ero a casa e ho sentito odore di plastica bruciata. Qui bruciano tutto per fare pulizia ... Sono andata nella parte di dietro della casa e mi sono resa conto che il cuoco preparava il fuoco per grigliare il pesce ... con qualche sachetto di...
-
Ode to the present/ Neruda
Il piacere di gustare i manghi appena raccolti dall' albero ! ... Este presente liso como una tabla, fresco, esta hora, este día limpio como una copa nueva —del pasado no hay una telaraña—, tocamos con los dedos el presente, cortamos su medida, dirigimos...
-
So ...
African art has such a big repertoire of images easily convertible into embroidery designs ! ... The guinea gowls come directly from kourogho designs, as I told you in the previous post, and the crocodiles are inspired from stylized and naif african art...
-
Gelati di qua e di là
Quanto mi piacciono i gelati ! A casa abbiamo la gelatiera e lo facciamo spesso. La mia ricetta preferita da fare qui è il gelato allo zenzero, pizzicante, rinfrescantissimo ! Lo faccio ovviamente con lo zenzero locale, un po' più rustico di quello asiatico,...
-
Il nuovo cuoco
Il nuovo cuoco - JB - l'abbiamo "ereditato" dai nostri cari amici italiani che sono partiti ... (forse loro mi stanno leggendo adesso in Madagascar ?) Ed ecco che cosa ci ha preparato ieri : gli gnocchi ! buonissimi ! Invece il nostro ex-cuoco è andato...
-
Per strada
C'è sempre molta vita lungo le strade di questo paese. Ci sono i venditori di merci svariate, la gente che cammina ( per chilometri e chilometri) e poi i veicoli di ogni genere, anche biciclette, caricatissimi - un' immagine ricorrente in tutta l'Africa....
-
Per strada - 2
Nel post precedente, Amy mi chiedeva: "dove andavate di bello ?" Non vi voglio annoiare con foto "turistiche" scattate in tutti questi nostri giri ma vorrei farvi assaggiare un pò del fascino di questi luoghi ... Mi sono divertita a creare questo puzzle...
-
Fuori stagione
Mi diverte vedere come qui usano le stoffe dei vestiti come un "manifesto". Ecco qui G. con il suo vestito di Natale, fuori stagione. Il messaggio è : "sono cristiana". E proprio qualche giorno dopo avere scattato questa foto si festeggiava la fine del...
-
Colori terra
Il bogolan è una tecnica per tingere i tessuti ereditatata da alcune etnie in Mali, Burkina faso, Costa d'Avorio e Senegal. Il cotone viene filato dalle donne, mentre la tessitura è affidata agli uomini. E poi, la decorazione "bogolan" (letteralmente...
-
Le mie stoffe preferite
È sabato. I bambini sono andati a feste di compleanno. Non mi va di uscire. Approfitto del fresco in giardino e comincio a foderare album di foto, con tanti ricordi africani, con le mie stoffe preferite. Sono stoffe con motivi geometrici e colori vibranti,...
-
Zattera in acqua !
Creare una zattera non è lo stesso che acquistarla già pronta, così ci si gioca molto più volentieri ! Dopo un violento temporale, c'erano tanti bastoncini sparsi in giardino che hanno servito alla sua costruzione. L'ingegnere era tanto orgoglioso della...
-
Il burro di karitè
È un ingrediente di uso comune in cosmetica e viene estratto dalla noce di un l'albero molto difuso da queste parti. Sono quasi sempre le donne che raccolgono le noci del karitè a mano e le trasformano in farina e in burro. Questo burro può essere anche...
-
Frutta esotica
La frutta esotica è buona solo mangiata al giusto punto di maturazione ( e penso sia impossibile trovarla veramente buona in Europa ...). Qui la frutta è dolcissima e ti riempi gli occhi dei suoi colori brillanti oltre che dal profumo invitante e dal...
-
Creating with local fabrics
I noticed that, since I have flickr , I forget to post in here most of my handicrafts ! But handicrafts changed my life, or else I changed myself to handicrafts ? ... Since I'm living here, in fact, I changed myself from a passive consumer and "lèche-vitrines"...
-
Swaps in portuguese
I love to have lots of free time to enjoy simple pleasures like checking my garden evolution, making a handworked quilt grow, making a housewarming handmade gift ... well, actually I 'm enjoying a lot lately making handmade gifts since I'm living in Africa...
-
Africa a Parigi
Quasi due settimane di rientro in Europa , un salto a Bruxelles e poi.... tutta una settimana a Parigi è sempre un piacere ! Rivedere cari amici, andare a teatro, visitare le mostre, sbizzarrirmi con i nuovi sapori di "macarrons" (al coriandolo !), non...
-
Vi rendete conto ?
Ho visto questo piccolo annuncio su kijiji - milano : "vendo malarone a métà prezzo, causa inutilizzo, 7 confezioni di 12 capsule di malarone, profilassi antimalaria, scadenza 02/2013" firmato Oscar. Ma perchè non le hai lasciate in Africa, gratis , Oscar...
-
La vita nel villaggio
Quando si visita un villaggio locale si fa anche un viaggio nel tempo. Gli attrezzi per lavorare la terra, il forno a legna, l'importanza dei cereali come base dell'alimentazione, l'assenza di elettricità ... ma anche il silenzio, la tranquillità assoluta...
-
Artigianato a go go
Quando sono rientrata dall'Europa aveva già incominciato il SIAO - bellissima rassegna dell' artigianato africano. Niente da vedere con quegli elefantini e roba varia che cercano di vendere i senegalesi in Italia (in più con la scusa che ti porterà fortuna...
-
Il Calendario dell'Avvento
Come vi ho già raccontato, qua è difficile trovare tutto quello che in Europa si trova (e in esagerazione) nel periodo natalizio. Ad esempio i calendari dell'avvento con le caselle ripiene di cioccolatini che si trovano in tutti i supermercati e che piacciono...